首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由狂啸说提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
卑谄足恭 卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺。低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人。
野心勃勃 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
歇斯底里 情绪异常激动,举止失常。
杨柳依依 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
玩世不恭 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世:用消极、游戏的态度对待生活;不恭:不严肃。
一场空 努力和希望完全落空。
俭以养德 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
树欲静而风不止 树要静止,风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
摧身碎首 即粉身碎骨。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
清风劲节 喻人品纯洁,节操坚贞。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
耳聪目明 聪:听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。
忘乎所以 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。
凤友鸾交 ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。
大起大落 大幅度地起落。形容变化大。
金蝉脱壳 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。
古来今往 从古代到现代。
见所不见 见“见所未见”。
国士无双 国士:国中杰出的人物。指国中独一无二的人才。
古为今用 指批判地继承一切优秀的文化遗产;使它为人民服务;为社会主义建设服务。
好学不倦 倦;厌倦。爱好学习;从不厌倦。
熬更守夜 指熬夜。
按捺不住 按捺:抑制;克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。
骈拇枝指 骈母:脚上的拇指与第二趾合成一趾;枝指:手上大拇指帝多生一指。比喻多余的、无用的东西。