赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 缝衣浅带(意思解释)
- 横眉冷对千夫指(意思解释)
- 骄生惯养(意思解释)
- 用智铺谋(意思解释)
- 势力之交(意思解释)
- 顾后瞻前(意思解释)
- 以权谋私(意思解释)
- 有去无回(意思解释)
- 九霄云外(意思解释)
- 归十归一(意思解释)
- 亲上成亲(意思解释)
- 风俗人情(意思解释)
- 气象万千(意思解释)
- 己溺己饥(意思解释)
- 专心一志(意思解释)
- 吴头楚尾(意思解释)
- 善游者溺(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 新官上任三把火(意思解释)
- 动魄惊心(意思解释)
- 扭直作曲(意思解释)
- 度德量力(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 安身立命(意思解释)
- 热气腾腾(意思解释)
- 故态复萌(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 斗转星移(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由狂啸说提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 地地道道 | 真正的，够标准的。 |
| 灯蛾扑火 | 比喻自己找死。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时；留些情面；不把事做绝。 |
| 妇人醇酒 | 谓沉湎于酒色。语本《史记·魏公子列传》：“秦数使反闲……公子（无忌）自知再以毁废，乃谢病不朝，与宾客为长夜饮，饮醇酒，多近妇女，日夜为乐者四岁，竟病酒卒。” |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才，夸夸其谈。 |
| 富贵不淫，威武不屈 | 富：有钱；贵：地位高；淫：惑乱；威武：武力。指不因有钱有势而惑乱，不因武力或权势而胁迫屈服。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 紫陌红尘 | 紫陌：京城的道路；红尘：尘埃。指京城道上非常热闹，尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 牛口之下 | 借指卑下的地位。 |
| 辞简意足 | 简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。 |
| 可想而知 | 想：推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 通都大邑 | 都：都市；邑：城。四通八达的大都会、大城市。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。 |
| 粗制滥造 | 粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。 |
| 赴汤蹈火 | 赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。 |
| 女扮男装 | 女子穿上男装，打扮成男子的模样。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
| 坐怀不乱 | 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。 |
| 北斗之尊 | 北斗星的位置近于天的中心。比喻地位非常尊贵。 |
| 无穷无尽 | 穷、尽：完。没有尽头；没有限度。 |
| 如火如荼 | 荼：音图。像火一样红；像茅草花一样白。比喻气势浩大而热烈。 |
| 苟合取容 | 苟合：苟且附合；取容：取悦，讨好。苟且迎合，取悦于人。 |
| 哀兵必胜 | 哀兵：由受迫而悲愤地奋起反抗的军队。一说“哀；悯也”。怜惜和慈爱士卒。①指因受欺侮而怀着激愤情绪为正义而战的军队一定能打胜仗。反引申为由横遭侵凌残害而悲愤满腔的国家和民族；能奋起抗战；必获胜利。②慈爱士卒而得人心者胜。 |